- order
- 1. n порядок, последовательность; расположение, размещение
alphabetical order — алфавитный порядок
established order — установленный порядок
the order of the seasons — последовательность времён года
the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий
in order — по порядку
line up in order of height — построиться по росту
not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке
in order of size — согласно размеру
without order — в беспорядке, беспорядочно
service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке
order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля
keep the established order — соблюдать установленный порядок
violation of public order — нарушение общественного порядка
to restore public order — восстановить общественный порядок
2. n исправность, порядок, хорошее состояниеin order — в исправности, в годном состоянии
your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке
out of order — неисправный; не в порядке
to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться
supply distribution order — порядок распределения поставок
service in random order — обслуживание в случайном порядке
peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка
order of the competition — порядок проведения соревнования
deploying in battle order — развертывание в боевой порядок
3. n хорошее состояниеgood order — хорошее состояние
moral order — моральное состояние
good order — хорошее состояние
running order — рабочее состояние
working order — исправное состояние
in going order — в исправном состоянии, исправный
4. n порядок, спокойствие; заведённый порядокpublic order — общественный порядок
order of nature — естественный порядок
to change the natural order — изменять естественный порядок
to keep order — соблюдать порядок
to call to order — призывать к порядку
maintaining order — поддержание порядка
order of priority — порядок очерёдности
order of sequence — порядок чередования
putting in order — приведение в порядок
calling to order — призывающий к порядку
5. n соблюдение закона, правилin order — в повиновении, в подчинении, под контролем
routine order — правила обслуживания; инструкция
order under law — приказ на основании закона
6. n стройsocial order — общественный строй
standing in order — стоящий в строю
the established order — существующий строй
proceed in order — следовать в расчлененном строю
proceeded in order — следовал в расчлененном строю
parade order — строй для парада, парадное построение
7. n порядок ведения; правила процедуры, регламентorder of service — очерёдность подачи
breach of order — нарушение регламента
sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии
standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий
on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры
is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?
a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным
it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным
criticism is not out of order — критические замечания допускаются
estimation of the order — оценка порядка
in decreasing order — в порядке убывания
maintained the order — поддержал порядок
n-th order system — система n-го порядка
determinate order — определённый порядок
8. n воен. построение, стройthe order — положение с винтовкой «у ноги»
battle order — боевой порядок
open order — разомкнутый строй
dying social order — отживающий свой век общественный строй
proceeding in order — следование в расчлененном строю
social order — общественный строй
stand in order — стоять в строю
stood in order — стоял в строю
9. n мат. порядок, степеньrelation of order — отношение порядка
word order — порядок слов
old order — старый порядок
New Order — «новый порядок»
be in order — быть в порядке
first order — первый порядок
10. n архит. ордерthe Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры
cash order — кассовый ордер
issue order — отпускной ордер
Doric order — дорический ордер
Ionic order — ионический ордер
Italic order — романский ордер
11. n редк. рядorder on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур
12. v приказывать; распоряжатьсяto order silence — приказать замолчать; потребовать тишины
to order otherwise — распорядиться иначе
to order troops to advance — дать приказ войскам наступать
he was ordered to come — ему велели прийти
order that the — распоряжаться чтобы
order about — помыкать , распоряжаться
13. v направлять, посылатьto be ordered abroad — быть направленным за границу
14. v назначать, прописыватьthe doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники
15. v заказыватьto order a new suit — заказать новый костюм
order services — заказывать услуги
to order a ticket — заказывать билет
16. v приводить в порядокkept the established order — соблюл установленный порядок
called to order — призвал к порядку; призванный к порядку
kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке
higher order differential — дифференциал высшего порядка
deploy in battle order — развертываться в боевой порядок
17. v располагать, распределятьarrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке
18. v амер. с. -х. приводить листья табака в кондиционное состояниеyour order — ваш заказ
enforcement order — исполнительный лист
put in order — приводить в порядок; исправлять
set in order — приводить в порядок; исправлять
weight in running order — эксплуатационный вес
19. v посвящать в духовный санclerical order — духовное сословие
20. v книжн. предопределятьСинонимический ряд:1. appositeness (noun) appositeness; appropriateness; aptness; expediency; meetness; rightness; suitability; suitableness2. arrangement (noun) arrangement; array; disposal; disposition; formation; grouping; layout; line-up; marshaling; ordering; placement; ranging; trimming3. association (noun) association; brotherhood; club; community; company; confederation; congress; federation; fellowship; fraternity; guild; league; organisation; organization; sect; society; sodality; union4. calm (noun) calm; peace; peacefulness; quiet; serenity5. class (noun) bracket; calibre; class; classification; degree; genre; grade; hierarchy; position; rank; station; status; tier6. command (noun) behest; bidding; canon; charge; command; commandment; dictate; directive; injunction; instruction; law; mandate; prescription; rule; word7. commission (noun) application; commission; direction; engagement; request; requisition; reservation; stipulation8. condition (noun) case; condition; estate; fettle; fitness; form; kilter; repair; shape; trim9. correctitude (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; properness; propriety; seemliness10. custom (noun) custom; rite; ritual; tradition; usage11. extent (noun) extent; magnitude; matter; neighborhood; range; tune; vicinity12. harmony (noun) harmony; regularity; uniformity13. kind (noun) family; genus; kind; sort; subclass; tribe14. pattern (noun) distribution; management; method; orderliness; pattern; plan; regulation; system15. quantity (noun) amount; bulk; purchase; quantity; shipment16. set (noun) category; classification; set17. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; line; procession; progression; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train18. type (noun) breed; cast; caste; character; cut; description; feather; ilk; kidney; lot; manner; mold; mould; nature; persuasion; species; stamp; stripe; type; variety; way19. arrange (verb) adjust; arrange; array; classify; conduct; dispose; establish; furnish; marshal; methodize; organize; space; systematize20. command (verb) bid; charge; command; decree; dictate; direct; enjoin; instruct; ordain; require; tell; warn21. group (verb) assort; distribute; group; organise; range; rank; sort; systematise22. purchase (verb) purchase; requisition; send for23. rule (verb) boss; dictate to; dominate; domineer; rule; tyrannise24. secure (verb) buy; obtain; request; reserve; secureАнтонимический ряд:confusion; consent; derangement; disarrangement; disorder; disorganisation; disorganization; execution; irregularity; labyrinth; leave; liberty; license; maze
English-Russian base dictionary . 2014.